Idegenszótár

mártíromság jelentése

  • vértanúhalál, vértanúság
  • üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
  • a mártírom tő a mártirium változata

További hasznos idegen szavak

benedikció

  • vallás áldás, áldásmondás
  • latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

inviolábilis

  • sérthetetlen
  • latin inviolabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: violál
A mártíromság és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antracit

  • ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajta
  • angol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)

agglomeratív

  • tömeges, felhalmozódott, halmazati
  • francia agglomeratif ‘ua.’, lásd még: agglomerál

márkíz

1
  • őrgróf felesége vagy lánya
  • francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki

lapicida

  • építészet középkori kőfaragó céh tagja
  • latin, ‘ua.’: lapis ‘kő’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’

alieni iuris

kiejtése: alieni júrisz
  • jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt álló
  • latin, ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: alibi

strapácia

rigorozitás

  • kérlelhetetlen erkölcsi szigor
  • latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus

jehovista

  • főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
  • ennek tagja
  • melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
  • magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

szpáhi

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

séf

  • konyhafőnök, főszakács
  • főnök, elöljáró, tulaj, góré
  • francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’

heptóda

  • villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncső
  • német Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’

rádiószonda

  • meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnak
  • lásd még: rádió, szonda

adrenalektómia

  • orvosi a mellékvese műtéti eltávolítása
  • tudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
  • lásd még: anatómia, atom, tomográf